1951 - יום העצמאות ...יום העצמאות 1951 - יום העצמאות
חזרהעריכה
פרטים (3)
באבא שוורץ מקריאה בהונגרית שיר/ברכה שכתב...
תירגום דבריה של באבא שוורץ ביום העצמאות ...
Translation from Hungarian to English of...
מציג פריט: - מתוך 3
באבא שוורץ מקריאה בהונגרית שיר/ברכה שכתבה והקריאה בטקס יום העצמאות בשנת 1951 (שוחזר בשנת 2015) הבן מויש (Moish) מספר: Before the poem, she said: "In 1951 Moshav Shafir celebrated Yom Haatzmaut outdoors, in the small square in front of shul. They asked me to make a speech. I was worried as inspiration didn't come to me. Then in the middle of one night, it all came. I got up, I didn't want to wake dad, so I sat in the corner of the room, and lit the kerosene lamp as low as possible, to illuminate only what I was writing. The head of Shafir was a man called Chavash. He and others made speeches, and I recited my poem. I can't recall it all, but what I do recall is accurate".
קרא עוד
קרדיטים: מויש שוורץ - Moish Schwartz
תירגום דבריה של באבא שוורץ ביום העצמאות 1951 מהונגרית לעברית ע"י ד"ר אורנה מונדשיין
קרא עוד
קרדיטים: ד"ר אורנה מונדשיין
Translation from Hungarian to English of The words that Baba Schwartz said in the Ceremony of "Yom Haatzmaut" ("Independence Day") in Shafir - Year 1951 - By Dr. Orna Mundschine
קרא עוד
קרדיטים: Dr. Orna Mundschine
תגובות
קטגוריות האירוע
אירוע זה לא שייך לאף קטגוריה
שתפו עם חבריכם!
דווח למנהל האתר
תגובות ומידע נוסף
הוספת תגובה חדשה
אסתי כהן
לפני 4 שנים
הבן מויש (Moish) מספר:
Before the poem, she said:
"In 1951 Moshav Shafir celebrated Yom Haatzmaut outdoors, in the s...
הבן מויש (Moish) מספר:
Before the poem, she said:
"In 1951 Moshav Shafir celebrated Yom Haatzmaut outdoors, in the small square in front of shul. They asked me to make a speech. I was worried as inspiration didn't come to me. Then in the middle of one night, it all came. I got up, I didn't want to wake dad, so I sat in the corner of the room, and lit the kerosene lamp as low as possible, to illuminate only what I was writing.
The head of Shafir was a man called Chavash. He and others made speeches, and I recited my poem. I can't recall it all, but what I do recall is accurate".